I first heard of the notion of an underwear subscription box when my daughter Jane told me she’d treated herself to one. This ...