Only a year after Cool became the Carolina League’s first female broadcaster, the Salem (Va.) Red Sox announced the Clinton native would be part of baseball’s first all-female broadcast booth.