Colchester Council says it will “protect and promote” the city’s stadium as Colchester United’s boss is currently in advanced talks regarding the sale of the club to an American investor.