After an hour or so spent installing mods, OG Oblivion transformed from a dubiously "playable" Steam Deck RPG into something that rivals Skyrim in terms of a brilliantly optimised handheld experience.