The 150-year-old Chor Bazaar was not always known as the thieves’ market; shopkeepers say it was actually known as ‘shor bazaar,’ but the British pronounced that ‘chor,’ and it stuck.