Teens can overcome exam stress and negative self-talk by building confidence through preparation.