One player in the car audio space is pushing a new, innovative technology promising a next-gen sound experience to drivers. Here's how it works.