The psychiatrist entered into a civil settlement agreement with the federal government to resolve allegations over false claims billed to Medicare.