Yet, there are always fresh angles to be found in this brand of back-and-forth, and something interesting has been happening ...

This isn’t true in Pokémon, or at least it wasn’t in Gen 1, as Ditto’s shapeshifting ability wasn’t all it was cracked up to be. It's one example of how Red & Blue aged poorly.