Koyo Kouoh, who has died aged 57, was one of the art world's leading figures and a fierce advocate of African creatives. A ...