Not counting The Cable Guy, The Secret Life of Walter Mitty might well be the biggest outlier in Ben Stiller’s directorial body of work, considering this one functions as a dramedy, an adventure ...