I don't want to rain on your parade here, but it sounds like anything but "very basic audio editing". That said, you can try iZotope RX, specifically the De-Clip module. It's not cheap, but you ought ...