At first look there wasn’t an easy way to patch into the system. But a bit of probing with an oscilloscope and figured out that he could inject audio through the CD ribbon cable shown above.