Given America’s reputation as a melting pot, concerns about accents might seem both old hat and insignificant by now. But that assumption ignores the considerable consequences those speech differences ...